Pamatujte si, že nenávidí ženy a většinou jsou impotentní.
Мразят жените и често са импотентни. Импотентни?
A většinou neznají ani svoje telefonní číslo.
Повечето даже не си знаят и телефонния номер.
A většinou je to nějak spojeno s jídlem a se sexuálním napětím.
Това някак си е свързано с храна и със сексуално напрежение.
A většinou, a to upřímně... nenechávám syna s cizincem.
И за да бъда честна не оставих сина си с непознат.
Líbí se mi nějaký auta u Bensona, a většinou mají otevřeno do 21:00.
Бенсон има няколко коли които ми харесват, и те остават отворени до 9:00.
Většinou se to stává ve středu a většinou řeknu fízlům:
Обикновено са в сряда и аз казвам на ченгетата:
A většinou v arabštině, které trochu rozumím.
И то главно на арабски, който аз малко разбирам.
Spoustu lidí to naštvalo a většinou se to považovalo za chybný krok.
А това ядоса мнозина и бе окачествено като много лош ход.
A většinou je osmička lepší než desítka.
И в повечето случаи осем е по-добре от десет. Нали?
Koukala jsem se na průzkum ohledně masových vrahů a většinou se chytí do vlastní blbosti.
Разгледах проучванията. При масовите убийци обикновено глупости ги спъват.
Tenhle pohled znám a většinou je pak tvoje vyšetřování sebevražednou akcí.
Познат ми е този поглед, а след него следва почти да не те убият.
Začal být sladký a milý, a než jsme se nadály, odešel od soudu s domem a většinou jejich peněz.
Започна да се държи мило и следващото нещо беше че взе къщата и повечето пари.
Clara jí každé dvě hodiny a většinou poznáš že má dost, když začne vyplivávat.
Клара се храни на всеки два часа.
Najal jsem vás, abyste to opatrovala. A většinou jste si vedla skvěle.
Взех те, за да се грижиш за нея и общо взето ти се справи отлично.
O místa v našich týmech je velká poptávka a většinou je dostanou rodiny, které nám věnují značné dary.
Има много желаещи за отборите ни. Обикновено взимаме деца на хора с възможности за големи дарения.
Vždy si myslí, že udělali něco špatně a většinou mají nábytek.
Винаги мислят, че са направили нещо лошо и винаги имат мебели.
A většinou to nevyjde, když se zamilujte do chlapa, který chodí s vaší nejlepší kamarádkou.
И най-вече когато се влюбиш в човека, който излиза с приятелката ти, не се получава.
Ale pak zvážím šance a většinou dojdu k závěru, že se z toho dostaneš.
Но обстоятелствата винаги са на твоя страна.
Pořád se to zhoršuje... a většinou to prohraješ.
Става все по-лошо... И в повечето случаи не побеждаваш ти.
Vojáci tam nemají přístup k internetu a většinou nejsou moc pečliví.
Войниците там нямат достъп до интернет, и са по-небрежни при проверките.
Během velké deprese v Austrálii se rány staly ještě populárnější, protože nezaměstnaní muži se vydali hledat práci na australském kontinentu a většinou spali v lupech.
По време на голямата депресия в Австралия замяната стана още по-популярна, тъй като безработни мъже си пробиват път през австралийския континент в търсене на работа и най-вече спят в суаги.
Jsou teda v zasedačce, všichni společně, a většinou se probírá něco, na čem nezáleží.
Отиват в заседателната зала, събират се и коментират неща, които обикновено нямат значение.
Mají sklon se navzájem kousat, často velmi zuřivě a většinou do obličeje.
Те са склонни да се хапят помежду си, често доста яростно и обикновено по лицето.
A většinou jsem ráda, že jim můžu poradit, ale někdy musím říct: "Je mi to opravdu líto, ale nevím, protože nejsem doktor přes tyhle věci."
Радвам се, че мога да кажа, че през по-голямата част от времето мога да отговоря, но понякога трябва да кажа, "Наистина съжалявам, но не знам защото не съм този вид лекар."
Ale opravdu nejdůležitější otázka, kterou jsem kdy položil, a většinou, když o tom mluvím, lidé zatají dech nad mou troufalostí, či krutostí, ale ujišťuju vás, že to byla správná otázka,
Но всъщност най-важният въпрос, който някога съм задавал - а повечето пъти, когато говоря за това, хората някак затаяват дъх при моето безочие или жестокост, но ви уверявам, че това беше правилният въпрос.
Mají rádi chůzi, jediný ověřený způsob, jak odvrátit zhoršení kognitivních funkcí, a většinou mají všichni zahrádku.
Те са склонни да ходят, единственият доказан начин да се забави когнитивен упадък, и всички те са склонни да имат градина.
A většinou se od těchto míst moc nevzdaluji, i přesto, že podnikám rozsáhlé cesty do celého světa.
И не се отдалечавам много от това място през по-голямата част от времето си, макар и да пътувам много по света.
2.2050411701202s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?